miércoles, 19 de diciembre de 2012

Delitos Sexuales


-<<Exploremos tu mente –leyó-. ¿Se reducirían los delitos sexuales si los niños hicieran caso de algunas advertencias? No juegues cerca de los retretes públicos. No aceptes caramelos de desconocidas, ni subas a sus coches si te invitan a dar un paseo. Pero, si aceptas que te lleven, anota la matrícula del automóvil. >>
-… y la marca de los caramelos –tercié alegremente.
Ella siguió, mientras apartaba su mejilla de la mía, que la perseguía insistente. (Y recuerda, oh, lector, que aquel día estaba de buenas…)
-<<Si no tienes lápiz, pero ya sabes leer…>>
-<<Nosotros, marineros medievales –volví a terciar alegremente, pero ésta vez como si también leyera algo-, hemos puesto en esta botella…>>
-<<Si no tienes lápiz –repitió ella-, pero ya sabes leer y escribir…>>, esto es lo que dice el tipo, pedazo de tonto, <<… araña el número en algún lugar del camino>>.
-Con tus pequeñas garras, Lolita.




                                                                 "Lolita", Vladimir Nabokov
                                                                                    Agosto de 1955

No hay comentarios:

Publicar un comentario